Comment dire “je suis d’accord” de différentes façons en français? Quelles sont les expressions et les phrases qu’on peut employer pour exprimer son approbation dans un registre familier, neutre ou soutenu?
SOMMAIRE
- Synonymes classiques
- Expressions familières
- Registre soutenu
- Expressions pédantes
Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:
1. Les synonymes de “d’accord” dans un registre courant
Tout à fait
Cette locution adverbiale est un synonyme de “complètement”, “entièrement”. On peut aussi s’en servir comme synonyme de “je suis d’accord”.
— Ses explications sont toujours claires.
— Tout à fait. C’est un très bon prof.
Absolument
L’adverbe “absolument” s’emploie couramment en français pour marquer son approbation.
— Zola est un des plus grands écrivains français.
— Absolument. “Germinal” est un chef-d’œuvre que tout le monde devrait lire.
On peut aussi l’employer comme synonyme de “oui”.
Parfaitement
Cet adverbe, qui vient de l’adjectif “parfait”, permet aussi de dire qu’on partage l’opinion de son interlocuteur.
— Le français est une langue magnifique.
— Parfaitement. C’est pour ça que je l’apprends.
Dans le même genre, on pourrait dire “exactement” ou “évidemment”.
En effet
Dans le langage courant, on emploie souvent la locution “en effet” pour rebondir sur les propos de son interlocuteur, pour signifier qu’on est d’accord avec lui.
— Les températures commencent à être plus douces.
— En effet, le printemps arrive à grands pas!
On peut aussi employer “effectivement”, qui a le même sens.
2. Expressions familières pour dire “Je suis d’accord”
Carrément
Dans le langage familier, on emploie très souvent l’adverbe “carrément” pour dire qu’on est d’accord avec ce qui vient d’être dit.
— Le nouveau copain d’Emma est vraiment cool.
— Carrément, il est trop sympa, ce gars!
C’est clair
Encore une formule du langage familier qu’on emploie couramment pour dire qu’on partage l’avis de quelqu’un.
— Ce restaurant est trop cher pour ce qu’il propose…
— C’est clair! On paye plus le cadre que la qualité de la nourriture.
Ça me va
“Ça me va” permet de donner son assentiment. On peut tout à fait s’en servir comme synonyme de “je suis d’accord”.
— On mange italien ce soir?
— Ça me va! J’adore les pâtes.
Je valide
Voilà une expression qu’on entend de plus en plus en français ces dernières années.
— Cette pizza est trop bonne. La pâte est vraiment légère.
— Je valide. Des pizzas comme ça, je pourrais en manger tous les jours
3. Dire “Je suis d’accord” dans un registre soutenu
Je partage votre point de vue
Cette phrase permet de dire d’une façon claire et élégante qu’on est d’accord avec son interlocuteur.
— L’État devrait lutter davantage contre le réchauffement climatique.
— Je partage votre point de vue. Son action en la matière est loin d’être satisfaisante.
Bien sûr, on pourrait utiliser “votre opinion” ou “votre avis” à la place de “votre point de vue”.
Je n’aurais pas dit mieux
Vous cherchez une façon raffinée de dire “je suis d’accord avec vous”? Une expression qui permettrait au passage de flatter votre interlocuteur? Cette phrase-là est faite pour vous.
— Ce projet est une réussite totale. L’équipe a fait un travail remarquable, les délais ont été respectés et le résultat final dépasse nos attentes.
— Je n’aurais pas dit mieux. Chaque détail a été soigné, et on voit clairement l’investissement de chacun. C’est une belle réussite collective.
Je vous rejoins tout à fait sur ce point
Encore une phrase élégante qu’on peut utiliser dans un registre formel pour dire qu’on partage l’opinion de son interlocuteur.
— Je pense qu’il faut privilégier la qualité plutôt que la quantité.
— Je vous rejoins tout à fait sur ce point. Il vaut mieux faire peu, mais bien.
La précision “sur ce point” peut néanmoins laisser entendre qu’il existe des points de désaccord.
On est sur la même longueur d’ondes
“Être sur la même longueur d’ondes”, cela signifie “se comprendre parfaitement”, “être d’accord”.
— Cette réforme est nécessaire, mais elle doit être bien préparée.
— Nous sommes sur la même longueur d’ondes. Si la préparation est bâclée, nous échouerons.
4. Expressions pédantes pour exprimer son accord
Je souscris sans réserve à cette assertion
Cette phrase peut être employée dans un registre très soutenu, comme en atteste l’utilisation des mots “souscrire”, “réserve” et “assertion”.
— Le tabac est un poison pour la santé.
— Je souscris sans réserve à cette assertion. Il faudrait en interdire la vente.
Je ne puis qu’abonder dans votre sens
L’emploi de la forme “je puis” (variante archaïque” de “je peux”) et de l’expression “abonder dans votre sens” donne un tour joliment sophistiqué à cette phrase. On pourrait l’imaginer dans la bouche d’un professionnel de la parole, comme un avocat par exemple.
Je ne puis qu’abonder dans votre sens. L’accusé a prémédité son acte, cela ne fait aucun doute!
Je souscris corps et âme à cette noble vérité
Cette dernière formule est si affectée qu’elle en devient plaisante. Si vous voulez donner le sourire à vos amis, n’hésitez pas à la faire vôtre!
— La lecture est essentielle pour développer l’esprit critique.
— Je souscris corps et âme à cette noble vérité, ma chère amie!
Si cette vidéo et cet article vous ont plu, je vous recommande chaleureusement ces différentes manières de dire C’EST PAS GRAVE en français.
Podcast à télécharger
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
